World by City

Japonsko Japonsko

Kyoto

4.0 (2)

Město, kde se prolíná tradiční ubytování s městskými hotely. Okolí Kawaramachi a nádraží Kjóto je ideální základnou pro cestování.

Aktualizováno: 15. srpna 2026 · Editoval: Redakce World by City

Kyoto
Hlavní letiště
Mezinárodní letiště Kansai (KIX)
Nejlepší období pro cestu
bře–dub, lis
Časové pásmo
Asia/Tokyo
Zahrnuté památky
40 památek
Kiyomizu-dera Temple

Chrámy a svatyně

Kiyomizu-dera Temple

Kiyomizu-dera se nachází v historické čtvrti Higashiyama v Kjótu a je jedním z nejznámějších buddhistických chrámů v Japonsku. Je součástí světového kulturního dědictví UNESCO a rozkládá se na ploše asi 130 000 m².

Kinkaku-ji Temple

Chrámy a svatyně

Kinkaku-ji Temple

Rokuon‑ji, známý také jako Zlatý pavilon, je zen‑buddhistický chrám v Kjótu. Patří mezi nejnavštěvovanější památky Japonska a je zapsán na seznam světového kulturního dědictví.

Fushimi Inari-taisha

Chrámy a svatyně

Fushimi Inari-taisha

Fushimi Inari-taisha je šintoistický svatý komplex na úpatí hory Inari v Kjótu. Hora Inari nabízí přibližně čtyřkilometrovou turistickou stezku.

Arashiyama

Příroda

Arashiyama

Arashiyama je malebná oblast v západní části Kjóta, známá svými sakurami a podzimními listy, které patří mezi stovku nejkrásnějších míst v Japonsku. Dominantou je most Togetsukyo přes řeku Katsura, který symbolizuje tuto turistickou destinaci.

Kyoto Imperial Palace

Hrady a zámky

Kyoto Imperial Palace

Navštivte Kjótský císařský palác, bývalé sídlo japonských císařů až do roku 1869. Palác je dnes otevřen veřejnosti a spravuje ho Císařská domácí agentura.

Ginkaku-ji Temple

Chrámy a svatyně

Ginkaku-ji Temple

Ginkaku-ji je zenový chrám v čtvrti Sakyō v Kjótu, který je také neformálně známý jako Ginkaku-ji. Představuje klidnou a jednoduchou krásu kultury Higashiyama z období Muromachi, kontrastující s okázalostí Rokōondo.

Gion

Nákupy a ulice

Gion

Gion je známá zábavná čtvrť v okrese Higashiyama v Kjótu, vybudovaná v období Sengoku. Dnes je proslulá gejšami a nachází se před svatyní Yasaka.

Enryaku-ji Temple

Chrámy a svatyně

Enryaku-ji Temple

Enryaku-ji je klášter v prefektuře Ōtsu v Kjótu, založený v roce 788 během raného období Heian mnichem Saichō jako hlavní sídlo školy Tendai. V roce 1994 byl zařazen mezi světové dědictví UNESCO jako součást kulturního dědictví starého Kjóta.

Kolik dní je potřeba

Trasy navržené podle vzdáleností tak, aby byl každý den pohodlně zvládnutelný.

Průměrná teplota podle měsíců

Průměr za posledních 5 let

led
úno
bře
13° dub
18° kvě
22° čvn
26° čvc
28° srp
24° zář
17° říj
12° lis
pro

Jak se tam dostat

Nejprve zkontrolujte letenky do Kyoto

Vyberte odletové letiště a datum pro přímé vyhledání letů do Mezinárodní letiště Kansai (KIX).

Ceny a dostupnost míst si prosím ověřte na stránkách pro vyhledávání letenek.

Doprava po městě

Doprava, kterou v Kyoto opravdu využijete, a zda se vyplatí půjčit auto.

🚇
Metro a vlak
Only two subway lines (north–south and east–west), so coverage is thin. Most temples are not reachable by subway alone.
🚌
Autobus a tramvaj
Buses do the heavy lifting in Kyoto. Kiyomizu-dera, Ginkaku-ji and Arashiyama all rely on city buses, so checking routes in advance saves real time. They get crowded in season.
💳
Dopravní karty a platby
ICOCA — works on buses, the subway and in convenience stores.
✈️
Z letiště do centra
JR Haruka runs direct from Kansai Airport to Kyoto Station, or take a limousine bus. Buses also run from Itami (Osaka) Airport.
🚗
Půjčení auta
Narrow streets and scarce parking make driving a poor choice in central Kyoto. Buses and bicycles are the realistic options.

Rezervovat dopravu

Jízdné a jízdní řády se často mění. Aktuální ceny a časy si prosím ověřte přímo u dopravce nebo na rezervačním webu.

Cestování do dalších měst

Použijte jako orientační přehled při cestování mezi více městy. Doba cesty je přibližná a ceny s jízdními řády nejsou uvedeny, protože se často mění.

Kyoto → Osaka 43 km vzdušnou čarou

Transit options connecting Osaka and Kyoto.

  • Train (JR Kyoto Line) · approx. 30 mins approx. Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
  • Train (Hankyu Kyoto Line) · approx. 40 mins to 1 hrs Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
  • Train (Keihan Main Line) · approx. 50 mins approx. Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
  • Express Bus · approx. 1 hrs to 1 hrs 30 mins Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
Kyoto → Tokyo 360 km vzdušnou čarou

Transit options connecting Tokyo and Kyoto.

  • Shinkansen (High-Speed Rail) · approx. 2 hrs 15 mins Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
  • Express Bus · approx. 7~8 hrs Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
  • Flight · total approx. 4~5 hrs(incl. airport transfer) Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
  • Car / Drive · approx. 6 hrs Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
Kyoto → Fukuoka 518 km vzdušnou čarou

Transit options connecting Fukuoka and Kyoto.

  • Shinkansen(High-Speed Train) · approx. 2 hrs 30 mins to 3 hrs Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
  • Flight · flight approx. 1 hrs, 공항 이동 포함 total approx. 3 hrs or more Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
  • Express Bus · approx. 10 hrs to 11 hrs Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
  • Car / Drive · approx. 6 hrs to 7 hrs Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
Kyoto → Sapporo 1016 km vzdušnou čarou

Transit options connecting Kyoto and Sapporo.

  • Flight · 공항 이동과 수속 포함 approx. 4~5 hrs (flight approx. approx. 2 hrs) Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
  • 철도 · approx. 9~10 hrs or more Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
  • Ferry(차량 동반 시) · approx. 20~30 hrs Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.

Kyoto Rezervace tour a zážitků

Rezervujte si místní prohlídky, vstupenky a zážitky předem, abyste si je mohli užít bez čekání. Zkontrolujte dostupné produkty a ceny.

Ceny a dostupnost si prosím ověřte na jednotlivých rezervačních stránkách.

Místní data

Pořiďte si eSIM pro Japonsko před odjezdem

Aktivace mobilních dat pomocí QR kódu bez nutnosti výměny SIM karty. Kupte před odletem a zapněte hned po přistání.

Ceny a dostupnost si prosím ověřte na jednotlivých rezervačních stránkách.

Vyberte termín — vyhledáme hotely v Kyoto za vás

Jakmile zvolíte termín a počet osob, tlačítko níže vás přesměruje přímo na výsledky vyhledávání podle zadaných kritérií. Ceny stejného hotelu se na jednotlivých stránkách liší, proto nabídky před rezervací porovnejte.

Hotelová členství

Pokud často pobýváte v hotelech Accor, ALL Accor+ Explorer

Placené roční členství zahrnující 2 noci zdarma ročně v Asii a Tichomoří, slevu 30 % na jídlo, 15 % na nápoje a 15 % slevu ve více než 4 500 hotelech po celém světě.

Prozkoumat členství

Zážity z návštěvy: Kyoto

Byli jste v tomto městě?

Sdílejte svůj zážitek z návštěvy s vlastními fotografiemi. Po prověření bude přidán do magazínu.

Sdílejte svůj zážitek z návštěvy