World by City

Japonia Japonia

Kyoto

4.0 (2)

Miasto, w którym tradycyjne kwatery współistnieją z hotelami miejskimi. Okolice Kawaramachi i stacji Kioto są dogodną bazą wypadową do przemieszczania się.

Aktualizacja: 15 sierpnia 2026 · Redakcja: Redakcja World by City

Kyoto
Główne lotnisko
Port lotniczy Kansai (KIX)
Najlepszy czas na podróż
mar–kwi, lis
Strefa czasowa
Asia/Tokyo
Opracowane atrakcje
40 atrakcji

Atrakcje turystyczne

Zobacz wszystkie 40 →
Kiyomizu-dera Temple

Świątynie i miejsca kultu

Kiyomizu-dera Temple

Kiyomizu-dera to zabytkowa świątynia buddyjska położona w dzielnicy Higashiyama w Kioto. Oficjalnie nazywana Otowa‑san Kiyomizudera, jest jedną z trzech najważniejszych świątyń w Japonii i częścią UNESCO, zajmującą około 130 000 m².

Kinkaku-ji Temple

Świątynie i miejsca kultu

Kinkaku-ji Temple

Złoty Pawilon w Kioto to buddyjski klasztor z wyjątkowym złotym pawilonem, który przyciąga setki tysięcy turystów rocznie. Jest wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO oraz uznany za szczególny zabytek narodowy i malowniczy krajobraz.

Fushimi Inari-taisha

Świątynie i miejsca kultu

Fushimi Inari-taisha

Fushimi Inari to shintoistyczna świątynia położona u podnóża góry Inari w Kioto. Na górze rozciąga się około 4‑kilometrowy szlak wędrowny, idealny na spacer wśród tysiąca torii.

Arashiyama

Przyroda

Arashiyama

Arashiyama to malownicza dzielnica w zachodniej Kioto, słynąca z przepięknych kwiatów wiśni i kolorowych liści jesiennych, uznana za jedną ze 100 najpiękniejszych okazałości wiśniowych i 100 najpiękniejszych miejsc jesiennego koloru w Japonii. Centralnym punktem jest most Togetsukyo nad rzeką Katsura, który stał się symbolem tego popularnego miejsca turystycznego.

Kyoto Imperial Palace

Zamki i pałace

Kyoto Imperial Palace

Cesarski Pałac w Kioto, położony w dzielnicy Kamigyo, był siedzibą cesarzy japońskich od okresu Heian po epokę Edo. Dziś jest otwarty dla zwiedzających i zarządzany przez Biuro Dworu Cesarskiego.

Ginkaku-ji Temple

Świątynie i miejsca kultu

Ginkaku-ji Temple

Ginkaku-ji, położona w dzielnicy Sakyō w Kioto, to świątynia zen, znana także jako Świątynia Srebrnego Pawilonu. Jest przykładem architektury epoki Muromachi, prezentującej prostą i elegancką estetykę, charakterystyczną dla kultury Higashiyama.

Gion

Zakupy i ulice

Gion

Gion to historyczna dzielnica rozrywkowa w Kioto, położona przy świątyni Yasaka. Dziś przyciąga turystów, zwłaszcza ze względu na tradycyjne gejsze i klimatyczne uliczki.

Enryaku-ji Temple

Świątynie i miejsca kultu

Enryaku-ji Temple

Enryaku-ji to zabytkowa świątynia położona w Otsu w prefekturze Shiga, założona w 788 roku przez Saichō, głównego mistrza japońskiej szkoły Tendai. Od 1994 roku jest częścią światowego dziedzictwa UNESCO jako element historycznych zabytków Kioto.

Ile dni potrzeba

Trasy zaplanowane według odległości, aby każdy dzień zwiedzania był komfortowy.

Średnia temperatura miesięczna

Średnia z ostatnich 5 lat

sty
lut
mar
13° kwi
18° maj
22° cze
26° lip
28° sie
24° wrz
17° paź
12° lis
gru

Jak dojechać

Sprawdź najpierw loty do Kyoto

Wybierz lotnisko wylotu i datę, aby przejść bezpośrednio do wyników wyszukiwania lotów do Port lotniczy Kansai (KIX).

Sprawdź ceny i dostępne miejsca w wyszukiwarkach lotów.

Jak poruszać się po mieście

Czym najlepiej poruszać się po Kyoto i czy potrzebujesz wynajętego samochodu.

🚇
Metro i kolej
Only two subway lines (north–south and east–west), so coverage is thin. Most temples are not reachable by subway alone.
🚌
Autobus i tramwaj
Buses do the heavy lifting in Kyoto. Kiyomizu-dera, Ginkaku-ji and Arashiyama all rely on city buses, so checking routes in advance saves real time. They get crowded in season.
💳
Karty miejskie i płatności
ICOCA — works on buses, the subway and in convenience stores.
✈️
Z lotniska do centrum
JR Haruka runs direct from Kansai Airport to Kyoto Station, or take a limousine bus. Buses also run from Itami (Osaka) Airport.
🚗
Wynajem aut
Narrow streets and scarce parking make driving a poor choice in central Kyoto. Buses and bicycles are the realistic options.

Zarezerwuj transport

Ceny i rozkłady jazdy często się zmieniają. Aktualne informacje sprawdź u przewoźnika lub na stronie rezerwacji.

Dojazd do innych miast

Wskazówki przydatne przy podróżowaniu między wieloma miastami. Czas przejazdu ma charakter orientacyjny; ze względu na częste zmiany cen i rozkładów jazdy nie zostały one uwzględnione.

Kyoto → Osaka 43 km w linii prostej

Transit options connecting Osaka and Kyoto.

  • Train (JR Kyoto Line) · approx. 30 mins approx. Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
  • Train (Hankyu Kyoto Line) · approx. 40 mins to 1 hrs Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
  • Train (Keihan Main Line) · approx. 50 mins approx. Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
  • Express Bus · approx. 1 hrs to 1 hrs 30 mins Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
Kyoto → Tokyo 360 km w linii prostej

Transit options connecting Tokyo and Kyoto.

  • Shinkansen (High-Speed Rail) · approx. 2 hrs 15 mins Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
  • Express Bus · approx. 7~8 hrs Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
  • Flight · total approx. 4~5 hrs(incl. airport transfer) Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
  • Car / Drive · approx. 6 hrs Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
Kyoto → Fukuoka 518 km w linii prostej

Transit options connecting Fukuoka and Kyoto.

  • Shinkansen(High-Speed Train) · approx. 2 hrs 30 mins to 3 hrs Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
  • Flight · flight approx. 1 hrs, 공항 이동 포함 total approx. 3 hrs or more Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
  • Express Bus · approx. 10 hrs to 11 hrs Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
  • Car / Drive · approx. 6 hrs to 7 hrs Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
Kyoto → Sapporo 1016 km w linii prostej

Transit options connecting Kyoto and Sapporo.

  • Flight · 공항 이동과 수속 포함 approx. 4~5 hrs (flight approx. approx. 2 hrs) Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
  • 철도 · approx. 9~10 hrs or more Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.
  • Ferry(차량 동반 시) · approx. 20~30 hrs Convenient transit between the two cities. Please check official booking sites for current schedules.

Kyoto Rezerwacja wycieczek i doświadczeń

Zarezerwuj lokalne wycieczki, bilety i doświadczenia z wyprzedzeniem, aby cieszyć się nimi bez czekania. Sprawdź dostępne produkty i ceny teraz.

Sprawdź ceny i dostępność na poszczególnych stronach rezerwacyjnych.

Internet lokalny

Kup kartę eSIM do Japonia przed wyjazdem

Aktywuj dane mobilne za pomocą kodu QR bez konieczności wymiany karty SIM. Kup przed wylotem i włącz od razu po lądowaniu.

Sprawdź ceny i dostępność na poszczególnych stronach rezerwacyjnych.

Gdzie się zatrzymać?

Zobacz wszystkie noclegi →

Wybierz daty — wyszukamy hotele w Kyoto dla Ciebie

Po wybraniu dat i liczby osób poniższy przycisk przekieruje Cię bezpośrednio do wyników wyszukiwania dla tych kryteriów. Ceny tego samego hotelu różnią się w zależności od serwisu, dlatego porównaj oferty przed rezerwacją.

Programy lojalnościowe hoteli

Jeśli często zatrzymujesz się w hotelach Accor: ALL Accor+ Explorer

Płatne członkostwo roczne obejmujące 2 darmowe noclegi w roku w regionie Azji i Pacyfiku, 30% zniżki na posiłki, 15% na napoje oraz 15% zniżki w ponad 4500 hotelach na świecie.

Poznaj członkostwo

Relacje z wizyt: Kyoto

Byłeś w tym mieście?

Podziel się relacją z wizyty wraz z własnymi zdjęciami. Po weryfikacji trafi ona do Magazynu.

Podziel się swoją relacją